Mi relato espiritual e iniciático más leído y emblemático, «El Faquir», ya ha conseguido quince ediciones en castellano, y también puede encontrarse en inglés (The Fakir) en Amazon, magníficamente traducida por Arturo Mesón. Está publicado por ediciones Martínez Roca y, en bolsillo, por Booket, ambas editoriales del Grupo Planeta.
No quiero dejar de compartir con vosotros lo que al respecto de esta novela me ha escrito Pablo Meglioli, mi reciente pero muy buen amigo argentino, explorador de la vida interior, humanista y comprometido seriamente con la vida espiritual, además de ser un destacado empresario:
«Me gustaria comentarte lo que para mi ha significado «El Faquir» desde que lo lei hace unos meses.
«Es el mas maravilloso libro de viajes y aventuras, de enseñanzas espirituales y practicas para la vida diaria, que jamas haya leido. «El Faquir» entretiene, asombra, pero sobre todo enseña y emociona con sus personajes tan queribles y entrañables.
«Hernán, el gran buscador, y Suresh el gran maestro, hacen un gran duo de compañero y maestro en el camino espiritual que no dejan de entretenernos hasta la última página, ya que comparten momentos inolvidables de acción, de tristeza, de dudas, de dolor, pero también de alegría, amor y, sobre todo, valor para ir superándose a medida que van liberándose sus apegos y miedos.
«Creo que la gran leccion de «El Faquir» es que todos podemos, con mucho valor y esfuerzo, superarnos cada dia para alcanzar lo mas valioso que jamas logremos obtener: nuestra paz interior, encontrando el camino del alambre que es el camino del medio. el de la ecuanimidad. Nadie mas lo va a hacer por nosotros y solo depende de nuestro valor y convicciones y de cumplir con nuestro sadhana (entrenamiento) diario.
«He tenido el honor de poder obsequiar mas de 100 copias de «El Faquir» a mis mas cercanos amigos y conocidos en Argentina, ya que aquí no se puede conseguir, y la repercusion del boca en boca ha sido tan sorprendente que me ha llevado a pedir 100 ejemplares mas. Connsidero que seria muy valioso que este gran libro se pudiera editar en Argentina y aquí se pudiera conseguir fácilmente, igual que en otros países de Latinoamérica.
«Sueño con algún dia poder ver la película de «El Faquir», que podría así mostrar a muchas personas esta emocionante historia y acercar Oriente a Occidente, lo que también repercutiría favorablemente en el turismo de la India y la India misma. ..
«Ramiro, ¡gracias de corazon por habernos regalado tan maravillosa historia!»
PABLO MEGLIOLI
Autoridad del Yoga y Escritor. Director del Centro Sadhak
Autoridad del Yoga y Escritor. Director del Centro Sadhak
